1 00:00:00,900 --> 00:00:06,660 <и>Изгледа дебело, лажно, несувисло, незанимљиво... 2 00:00:07,580 --> 00:00:10,820 <и>са свим тим виолончелима граничи се са вулгарношћу. 3 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 Играјте покер на мрежи за прави новац Уђите данас на АмерицасЦардроом.цом 4 00:00:22,540 --> 00:00:28,420 <и>Чини ми се ужасно. Драго ми је што смо се коначно срели. 5 00:00:29,420 --> 00:00:33,020 <и>- После 40 минута. - Патрику се свидело. 6 00:00:33,780 --> 00:00:36,380 <и>- Патрицк? - Никако. 7 00:00:37,980 --> 00:00:41,980 <и>Пре свега, дозволите ми да говорим. Не говори у моје име. 8 00:01:03,620 --> 00:01:04,940 ја сам гладан. 9 00:01:05,260 --> 00:01:07,020 ОСТАМ! 10 00:01:15,820 --> 00:01:19,180 - Стани, ти ме голицаш. - Досадно ми је. Када ћемо стати? 11 00:01:19,620 --> 00:01:23,140 Тата ће ускоро престати. За 3 км, снабдевање. 12 00:01:23,700 --> 00:01:26,260 Увек то кажеш, и не престаје да педалира. 13 00:01:28,340 --> 00:01:30,140 - Гладан сам! - Да душо, и ја. 14 00:01:37,900 --> 00:01:41,300 Да, разумем. Смири се, недеља је! 15 00:01:44,860 --> 00:01:47,060 Ниси сам, сероњо! 16 00:01:47,420 --> 00:01:50,660 То је то, сероњо! То ће бити могуће! 17 00:02:04,940 --> 00:02:07,980 - Данас сам био ужасан. -Да? Нисам тако мислио. 18 00:02:08,780 --> 00:02:12,220 - Шта имамо? - Сендвич са јагњетином, као и увек. 19 00:02:15,460 --> 00:02:18,300 Јесте ли рекли месару да ти јагње смрди? 20 00:02:18,620 --> 00:02:21,340 - Да, рекао сам ти. - И следећи пут Да ли мењате месницу? 21 00:02:21,660 --> 00:02:22,780 Да. 22 00:02:25,780 --> 00:02:30,100 Не дај му да тако трчи, загушиће се. Салвета, молим. 23 00:02:31,180 --> 00:02:34,660 Јерме, заврши свој сендвич, Побећи ћеш касније. 24 00:02:34,980 --> 00:02:36,660 КСКСКС 25 00:02:37,460 --> 00:02:39,900 Једног дана би могло остати у кући твојих родитеља. 26 00:02:40,940 --> 00:02:43,980 ВВВ 27 00:02:44,580 --> 00:02:48,060 ААА 28 00:02:48,740 --> 00:02:51,740 КСКСКС 29 00:02:55,020 --> 00:02:57,220 - Колико је сати? - 15:15. 30 00:02:57,540 --> 00:02:58,780 Хајде. 31 00:02:59,100 --> 00:03:03,500 ААА 32 00:03:03,820 --> 00:03:06,620 КСКСКС 33 00:03:08,980 --> 00:03:10,140 Хајде, хајде! 34 00:03:19,540 --> 00:03:21,860 - Да ли је мој кофер спреман? - Да. 35 00:03:23,620 --> 00:03:26,060 КСКСКС 36 00:03:26,420 --> 00:03:29,500 Да. Силвиа Царцассонне позвао ме 37 00:03:31,740 --> 00:03:33,700 Да ли те је звао? Зашто? 38 00:03:34,980 --> 00:03:38,740 ААА 39 00:03:40,700 --> 00:03:43,300 волео бих да радим, Сад је Џерме порастао... 40 00:03:43,660 --> 00:03:47,460 О овоме смо већ говорили хиљаду пута. Потребан си Ј�р�ме. 41 00:03:49,340 --> 00:03:51,300 Каркасон је свуда. 42 00:03:51,620 --> 00:03:55,180 КСКСКС Морате то гледати. 43 00:04:19,300 --> 00:04:20,860 Аперитив, господине? 44 00:04:22,980 --> 00:04:24,620 предјело... 45 00:04:26,780 --> 00:04:30,940 - Јесте ли нови у овој линији? - Да. 46 00:04:31,420 --> 00:04:35,780 Летим у Рио неколико пута месечно. Срећемо се поново. 47 00:04:37,380 --> 00:04:38,940 Да, са великим задовољством. 48 00:04:45,180 --> 00:04:47,380 - У чамцу. - То је јасно. 49 00:04:49,060 --> 00:04:51,140 Онај из 2Ц је покушао флертуј са мном 50 00:04:53,100 --> 00:04:58,060 Тај? Никада се не умори. натерај га да пије То је једино средство. Ево, Свети Емилион. 51 00:04:58,700 --> 00:05:02,340 Узми посебан мени: Јагњетина и Бордо. 52 00:05:02,660 --> 00:05:07,060 - Два вегетаријанца и један кошер. - Ја ћу се побринути за то. Па није лоше, шта је? 53 00:05:07,540 --> 00:05:11,380 Градитељ мостова. Једном сам спавала са њим. 54 00:05:11,740 --> 00:05:15,320 А у кревету је и хировит. Само на 4 ноге. 55 00:05:15,500 --> 00:05:19,580 А сутрадан се не сећа вашег имена. Са њим је била и Зои. 56 00:05:20,180 --> 00:05:23,100 - Је ли тако, Зое? Тхе 2Ц. -Кс 57 00:05:23,460 --> 00:05:25,180 Али шта је ово, Бансарт? 58 00:05:25,660 --> 00:05:28,980 к 59 00:05:29,300 --> 00:05:31,740 - Шта то значи? -Кс 60 00:05:32,060 --> 00:05:35,940 КСКС 61 00:05:36,260 --> 00:05:41,300 Резултат: кашњење од месец дана. к 62 00:05:42,200 --> 00:05:46,600 Ако нису у стању да добро раде ове недовољно развијене, проверите их. Преведи, Бено. 63 00:05:46,980 --> 00:05:49,940 к 64 00:05:50,260 --> 00:05:53,260 али ваше одељење геолошки ред наставити. 65 00:05:53,580 --> 00:05:56,180 - Је ли то истина? - Сад сам сазнао. 66 00:05:56,780 --> 00:05:59,340 к 67 00:06:04,500 --> 00:06:07,300 - Хвала ти... - Гилберто Гаринча. 68 00:06:07,660 --> 00:06:10,460 - Гаринча није био певач? - Не, фудбалер. 69 00:06:10,780 --> 00:06:12,180 Неразвијена? 70 00:06:17,980 --> 00:06:20,880 Јеси ли ти идиот? Рекао ми је који није говорио француски. 71 00:06:20,881 --> 00:06:23,881 Причао је са мном месецима на португалском идиот! 72 00:06:23,920 --> 00:06:27,060 Отпусти га. не волим их предрадници који су превише паметни. 73 00:06:30,820 --> 00:06:33,660 Кс, Бансарт. 74 00:06:33,980 --> 00:06:37,100 Пошаљи факс у Париз, један примерак за ЈЦ и један за мене. 75 00:06:37,420 --> 00:06:39,860 к 76 00:06:41,140 --> 00:06:44,900 Иди и купи ми глупости, локални занати. 77 00:06:46,740 --> 00:06:48,700 Није први пут да имамо проблема. 78 00:06:49,420 --> 00:06:52,140 Сећате ли се Тајвана? к 79 00:06:53,420 --> 00:06:58,260 -Кс - Па момци, мртав сам. 80 00:06:58,620 --> 00:07:01,180 Не заборавите да направите извештај, Ова ствар са пукотином је веома озбиљна. 81 00:07:01,500 --> 00:07:05,060 - Завршићу вечерас. - Зар не желиш да се опростиш са журком? 82 00:07:05,700 --> 00:07:07,700 Открили смо бар... 83 00:07:08,580 --> 00:07:14,220 Клуб курви? Не, превише опасно за мене. 84 00:07:14,540 --> 00:07:17,780 -Кс -З 85 00:07:20,340 --> 00:07:23,860 Нормално је, слободни сте... 86 00:07:25,300 --> 00:07:27,500 - Па, одлазим. - Не заборави поклоне. 87 00:07:32,940 --> 00:07:37,140 - Хвала Богу, нисам више могао да издржим. -Кс 88 00:07:39,760 --> 00:07:42,940 како си? Да ли је живот стјуардесе тежак? 89 00:07:43,900 --> 00:07:45,860 -Какве величанствене ноге. - Врло љубазно. 90 00:07:46,220 --> 00:07:48,900 - Ноге Јеанние Лонго. -СЗО? 91 00:07:49,220 --> 00:07:53,500 Зар је не познајеш? Бициклистички шампион. Хоћеш да попијеш нешто? 92 00:07:53,860 --> 00:07:57,100 Али зар није био уморан? Погледај то. 93 00:07:58,540 --> 00:08:01,820 Зар не познајеш Цида Цхариссеа? Фред Астер, зар не? 94 00:08:02,780 --> 00:08:05,580 - Хоћеш ли цаипирињу? -Кс 95 00:08:05,900 --> 00:08:08,020 Зар не знаш? Али ти ништа не знаш! 96 00:08:39,620 --> 00:08:40,940 Здраво, Ј�р�ме! 97 00:08:52,420 --> 00:08:54,100 Опрости ми драга. 98 00:08:54,860 --> 00:08:57,340 - Сигурно ми не доносиш кромпир. -Како знаш? 99 00:08:57,660 --> 00:09:01,580 Када стигнете таксијем, Филм је био веома дуг, а ви нисте имали времена. 100 00:09:01,900 --> 00:09:06,300 - Ах, како си паметан. Али види, боље. - Ох, колачиће. 101 00:09:07,940 --> 00:09:11,340 - Немој рећи тати. - У праву си, није добра идеја. 102 00:09:12,540 --> 00:09:15,500 - О чему је био филм? - Љубавна прича. 103 00:09:18,380 --> 00:09:19,860 Лепе су, зар не? 104 00:09:20,780 --> 00:09:23,620 Не. Ти си заљубљен од тате? 105 00:09:24,380 --> 00:09:28,420 - Наравно, он ти је отац. -Он воли само свој бицикл. 106 00:09:28,860 --> 00:09:33,620 шта то радиш? Увек се мењаш намештај. Бака каже да то није нормално. 107 00:09:33,940 --> 00:09:37,500 КСКСКС Хајде, у своју собу. 108 00:09:37,820 --> 00:09:42,020 Последњи покушај, ТВ, и ја одлазим пусти то 109 00:09:42,340 --> 00:09:48,780 већ сам уморан. Сада ћете морати да очистите. 110 00:09:49,100 --> 00:09:54,420 - Имам целу ноћ да завршим. - Пазите са комшијама, последњи пут су се жалили. 111 00:09:54,740 --> 00:09:56,780 к 112 00:09:58,420 --> 00:10:01,660 - Сада тај проклети сто. - Продај је! Тешка је тону... 113 00:10:01,980 --> 00:10:05,860 - Не могу. Припадао је мојој свекрви... - Па... Да га померимо? 114 00:10:06,180 --> 00:10:08,780 Не, доста за данас. Видимо се сутра. 115 00:10:09,100 --> 00:10:11,660 Али не тако брзо. Да ме све боли. 116 00:10:29,380 --> 00:10:31,100 Јерме, где си? 117 00:10:32,540 --> 00:10:36,860 - Иди у кревет. - Не сада, тата ће доћи. 118 00:10:37,260 --> 00:10:40,420 - Слушај маму. - Хвала, веома је лепо. 119 00:10:41,500 --> 00:10:46,140 Шта? Ах, да. Разбио сам главу тражећи нешто 120 00:10:46,500 --> 00:10:48,380 ...у тој земљи. Не могу више да поднесем Бразил. 121 00:10:48,700 --> 00:10:51,220 - Хоћеш ли сада на вечеру? -Кс 122 00:10:52,540 --> 00:10:54,340 Чекај, долазим. шта имамо? 123 00:10:54,700 --> 00:10:56,780 - Јагњетина. - Да ли је Геневиеве то урадила? 124 00:10:57,100 --> 00:10:59,940 - Не, ја. Зашто? - Она то ради тако добро. 125 00:11:01,260 --> 00:11:04,160 Научила ме је. И урадио сам то последњих неколико пута. 126 00:11:04,180 --> 00:11:06,300 - Тачније, није било толико богато. - Хвала. 127 00:11:07,660 --> 00:11:10,460 - Реци лаку ноћ тати. - Лаку ноћ. 128 00:11:12,060 --> 00:11:14,740 Лаку ноћ, мали. Папир, молим. 129 00:11:19,460 --> 00:11:24,780 - Мој поклон је ужасан. - И моја. Али боље од последњег. 130 00:11:26,060 --> 00:11:27,540 И тако? 131 00:11:28,380 --> 00:11:32,340 - Још увек је ружан. -Кс 132 00:11:33,100 --> 00:11:36,060 - Хајде. - Моја се већ покварила. 133 00:11:42,420 --> 00:11:47,260 - Отишао сам да гледам вијетнамски филм данас поподне. - Добро је провести поподне у биоскопу. 134 00:11:48,580 --> 00:11:50,580 Можемо ићи заједно једног дана, субота... 135 00:11:50,900 --> 00:11:54,980 Оно мало слободног времена које имам, немам Изгубит ћу од вијетнамског филма... 136 00:11:56,140 --> 00:11:58,980 Изградња 3 моста Веома је заморно. 137 00:12:00,300 --> 00:12:01,620 Овако је дневна соба боља, зар не? 138 00:12:01,940 --> 00:12:03,920 Тако је већ дуго времена. 139 00:12:05,780 --> 00:12:09,140 - Дуго времена. - Не волим промене. 140 00:12:09,500 --> 00:12:10,820 Шта је за десерт? 141 00:12:13,180 --> 00:12:16,780 Компот. Ниси готов. Зар ти се није свидело? 142 00:12:18,820 --> 00:12:24,240 Звучи грубо, али нека се кува Женевиве, ти не знаш да куваш. 143 00:12:24,360 --> 00:12:26,360 То је оно што плаћамо. 144 00:12:29,660 --> 00:12:32,740 - Компот. - Компот... 145 00:12:34,540 --> 00:12:37,900 - Где је ТВ? - Где је камин. 146 00:12:40,140 --> 00:12:42,420 Да, тако да се може експлоатисати. 147 00:13:02,780 --> 00:13:05,100 - ТВ је добар тамо, зар не? - Не. 148 00:13:07,900 --> 00:13:10,940 Зашто не питаш о бициклизму? 149 00:13:20,260 --> 00:13:21,340 Да? 150 00:13:22,900 --> 00:13:24,260 Одмах. Иди. 151 00:13:24,900 --> 00:13:27,980 Видимо се касније. ЈЦ ме зове, хитно је. 152 00:13:28,300 --> 00:13:33,060 Имам осећај да ће Каркасон промени организациону шему. Ускоро ће порасти. 153 00:13:38,500 --> 00:13:42,060 - Хвала за Кс - Не разумем. 154 00:13:43,900 --> 00:13:47,020 Овај идиот Бансарт! к 155 00:13:47,340 --> 00:13:50,900 к жао ми је. шта могу да урадим? 156 00:13:51,220 --> 00:13:53,940 - Ништа, пре свега, ништа. - Не? 157 00:13:55,220 --> 00:13:57,900 - Царцассонне! - Господин ЈЦ вас чека. 158 00:14:00,140 --> 00:14:02,100 Да ли схватате? Наша прва конструкција 159 00:14:02,420 --> 00:14:08,580 ...у Бразилу. Знате ли шта то значи? - Уговори широм Латинске Америке. 160 00:14:09,100 --> 00:14:13,860 Да, од Рија до Буенос Ајреса. Последња ствар која нам треба је 161 00:14:14,180 --> 00:14:18,340 ...Кс Хвала Богу да су реаговали. 162 00:14:18,900 --> 00:14:21,980 Време се није могло изгубити. к 163 00:14:23,220 --> 00:14:26,620 Да. Морате довести у ред пројектну канцеларију. 164 00:14:26,940 --> 00:14:29,700 Надам се да га неће узети са Каркасоном. 165 00:14:30,020 --> 00:14:34,980 Давно је закаснио избацивши га. 166 00:14:35,340 --> 00:14:37,500 Ни то... 167 00:14:38,420 --> 00:14:41,220 Али он је кумче моје жене 168 00:14:41,620 --> 00:14:44,620 Проведите празнике са нама У Бретањи не могу ништа. 169 00:14:45,740 --> 00:14:46,980 не могу ништа. 170 00:14:49,300 --> 00:14:52,380 Овај Бансарт, штити твоје дупе са овим факсом. 171 00:14:53,140 --> 00:14:56,500 шта ти мислиш? Не волим кукавице. 172 00:14:56,820 --> 00:14:58,540 Није опасно. 173 00:14:58,860 --> 00:15:03,220 Бразилац ме чува, добар момак, говори француски, сам сам га изабрао. 174 00:15:03,540 --> 00:15:05,660 - Послужи се. - Хвала. 175 00:15:06,540 --> 00:15:12,000 Иначе, пријавио се за марш циклуса Мармотте? 176 00:15:14,580 --> 00:15:16,040 Не? Па пожури. 177 00:15:16,260 --> 00:15:19,880 Искрено, плаши ме. 3 луке 1. категорије... 178 00:15:19,900 --> 00:15:24,540 И ја. пре 20 година такође Оклевао сам, али сам отишао. Немојте се обесхрабрити. 179 00:15:24,900 --> 00:15:31,100 Знате ли ко је он? Тот' Гирардин. Мој модел, а твој, ако желиш да наставиш... 180 00:15:31,460 --> 00:15:33,740 ...у овој кући. - Пријавићу се сутра. 181 00:15:41,780 --> 00:15:42,940 Ох проклетство! 182 00:16:17,340 --> 00:16:20,660 - Али је ли он луд? - Чекај... скоро је готово... 183 00:16:21,420 --> 00:16:25,460 - Али јесте ли видели шта ради? - Остави је на миру. 184 00:16:25,820 --> 00:16:27,260 - Не мешај се. - Рећи ћу некоме. 185 00:16:27,580 --> 00:16:28,980 Да, вау. Ја се бринем о томе. 186 00:16:29,300 --> 00:16:34,820 - Ако ми нешто смета, они су ти који ме прекидају. - Тако то зовеш? Потребно је лечење. 187 00:16:37,380 --> 00:16:40,260 - Срање! - Онај коме је потребно лечење сте ви. 188 00:16:48,380 --> 00:16:52,260 Он је тако висок момак. одвратно... 189 00:16:52,320 --> 00:16:54,100 - То је он! - Пиеррот је! 190 00:16:54,460 --> 00:16:58,940 Сваки пут када позовем полицију, Пустили су га после два сата. Кажу да је безопасно, ништа не ради. 191 00:16:59,380 --> 00:17:01,260 да ли је у реду? Шта јој је урадио? 192 00:17:01,780 --> 00:17:03,740 - Ништа. - Али ако шепа... 193 00:17:04,100 --> 00:17:08,460 - Да, шепам, али није ништа. - Веома ми је жао. Могу сведочити ако пријавите. 194 00:17:08,820 --> 00:17:11,220 - Није вредно тога. - Јесте ли сигурни? 195 00:17:12,780 --> 00:17:16,020 - Ја сам Антоине Цомбатастет. - Мари-Доминик Делпире. 196 00:17:16,340 --> 00:17:17,340 Извините. 197 00:17:18,460 --> 00:17:19,460 Опрости ми. 198 00:17:20,860 --> 00:17:23,060 Хвала још једном. Довиђења. 199 00:17:28,260 --> 00:17:32,900 - Хоћеш ли нешто да попијеш? - Не могу. Мој син ме чека. 200 00:17:33,340 --> 00:17:35,740 Парц Монцеау. Школа језика. 201 00:17:37,940 --> 00:17:39,380 Ви сте храбри. 202 00:18:32,140 --> 00:18:34,900 Шта ћеш дати ЈЦ? за твој рођендан? 203 00:18:36,900 --> 00:18:39,340 Шта ћеш дати ЈЦ? за твој рођендан? 204 00:18:40,580 --> 00:18:44,820 О Боже, истина је, сутра је. Шта смо му дали прошле године? 205 00:18:45,420 --> 00:18:48,340 Натерао си ме да купим "Причу" лова“ у 5 томова. 206 00:18:48,660 --> 00:18:51,500 О да, већ сам га имао. Он већ има све. 207 00:18:53,180 --> 00:18:55,100 Морате пронаћи нешто оригинално. 208 00:18:59,220 --> 00:19:03,020 Да купим хаљину? Те вечери су црне кравате. 209 00:19:03,820 --> 00:19:08,340 - Не разумем хаљине. - Идеш на вечеру? 210 00:19:11,460 --> 00:19:12,700 Да ти припремим каду? 211 00:19:13,260 --> 00:19:15,660 Не. Морам да се смирим. 212 00:19:21,020 --> 00:19:22,380 идем у кревет. 213 00:19:25,980 --> 00:19:29,060 Знаш зашто у Каркасон Да ли вас ЈЦ штити? 214 00:19:29,420 --> 00:19:31,500 Јер је кумче своје жене, и зато што га много воли. 215 00:19:31,860 --> 00:19:33,100 Да ли сте знали? 216 00:19:33,460 --> 00:19:37,060 - Да, Силвија ми је давно рекла. - И ништа ми не говориш? 217 00:19:38,260 --> 00:19:39,540 Да ли је важно? 218 00:19:39,900 --> 00:19:42,140 Важно? То је неопходно! 219 00:19:43,100 --> 00:19:47,700 Размисли већ једном. �Царцассонне То је недодирљиво! Ја сам блокиран. 220 00:19:48,860 --> 00:19:51,740 - Како сте блокирани? - Моја каријера. 221 00:19:53,580 --> 00:19:55,820 Понекад се осећам тако сам. 222 00:20:00,940 --> 00:20:04,460 Иди спавај, јер ја сам веома нервозан, а онда не спавам. 223 00:20:35,900 --> 00:20:40,420 Престани да ме пратиш. Прво биоскоп, сада књижара. То је културно узнемиравање. 224 00:20:40,740 --> 00:20:43,940 - Антоан Цомбатастет, из биоскопа. - Да, наравно. да ли је у реду? 225 00:20:44,460 --> 00:20:45,860 Да ли вам се то десило? 226 00:20:46,180 --> 00:20:49,860 - Тако сам имао прилику да тестирам машинерију. - Надам се. 227 00:20:50,380 --> 00:20:53,540 - И ја. - Не, нисам то мислио. 228 00:21:04,260 --> 00:21:07,580 - Сигуран сам да тражи књигу. - Да. - Каква? 229 00:21:08,420 --> 00:21:12,940 - Поклон, за човека који већ има све. - Муж, љубавник, стари ујак? 230 00:21:13,340 --> 00:21:15,860 - Не, шеф мог мужа. - Уф, како је досадно. 231 00:21:16,540 --> 00:21:20,460 - Могу ли да вам помогнем и позовем вас касније? - Немам времена, вечерам. 232 00:21:20,940 --> 00:21:24,940 Знам шта ти треба, најбоље за газда А онда да попијем. 233 00:21:25,340 --> 00:21:28,940 Не, кажем да немам времена, јер Морам да купим хаљину за вечеру. 234 00:21:29,940 --> 00:21:32,300 Па... ја ћу је пратити. 235 00:21:33,020 --> 00:21:35,420 - Извините? - За хаљину, идем са њом. 236 00:21:47,940 --> 00:21:50,940 Сигуран сам да ће његова жена пронаћи нешто по вашем укусу. 237 00:21:51,260 --> 00:21:54,220 Она није моја жена, а ја још увек нисам његов љубавник. 238 00:21:58,500 --> 00:22:01,420 - Не волиш црно? - Да, волим црно. 239 00:22:09,820 --> 00:22:13,340 - Јеси ли видео? - Да. 240 00:22:16,620 --> 00:22:20,260 Није ли веома... упадљиво? 241 00:22:21,020 --> 00:22:22,220 бр. 242 00:22:44,780 --> 00:22:46,980 То сам ја! "Мама, Јерме?" 243 00:22:48,900 --> 00:22:51,620 Љубав! Лаку ноћ. Касним, морам да пожурим. 244 00:22:51,940 --> 00:22:55,580 где си био? Секретар де Бертран је дошао по своје одело. 245 00:22:55,900 --> 00:22:59,780 Отишао је директно у канцеларију. Имао сам састанак у последњем тренутку. 246 00:23:00,100 --> 00:23:02,460 Очигледно, Нисам могао ништа да нађем. 247 00:23:02,780 --> 00:23:04,620 Увек исто са тобом, Увек чекате до последњег тренутка. 248 00:23:05,020 --> 00:23:08,260 - Је ли то твоја хаљина? - Шта ти мислиш? 249 00:23:08,580 --> 00:23:11,980 - Да ли је Бертранд видео? - Не, то је изненађење. 250 00:23:12,940 --> 00:23:14,380 Какво изненађење. 251 00:23:14,700 --> 00:23:16,220 шта кажеш? 252 00:23:22,220 --> 00:23:25,980 Ваш поклон је одушевио мог мужа. Ј�р�ме! 253 00:23:26,740 --> 00:23:30,220 Мало си дрзак. Његова жена је стигла. 254 00:23:33,940 --> 00:23:35,740 Добро вече, Делпире. 255 00:23:41,700 --> 00:23:46,980 Где сам био, пријатељу? Да ли сам имао састанак на мој рођендан? 256 00:23:47,340 --> 00:23:52,580 - Узбекистанци су одлазили вечерас. - Пожурите, Мермаз је са женом. 257 00:23:53,140 --> 00:23:56,220 - Банкар? - Да, и упозоравам те, брзо је. 258 00:23:58,380 --> 00:24:02,660 хвала на поклону, Моја жена је бесна, ја сам одушевљен. 259 00:24:18,820 --> 00:24:20,460 Боже мој мужу. 260 00:24:22,100 --> 00:24:24,420 - Упознај мог мужа. - Дозволите ми? 261 00:24:24,740 --> 00:24:27,060 - Шармантно је. - Не иди предалеко. 262 00:24:27,380 --> 00:24:29,500 - Не, биће у бифеу. - Можете ли ми објаснити шта се дешава? 263 00:24:29,820 --> 00:24:32,180 Не знам шта се дешава. Морам нешто да једем. 264 00:24:32,500 --> 00:24:35,740 Не знам шта ми је ЈЦ дао, Врти ми се у глави. 265 00:24:36,940 --> 00:24:39,540 Шта си урадио са својом косом? 266 00:24:40,620 --> 00:24:42,300 Направио сам га за ту прилику. 267 00:24:43,340 --> 00:24:44,940 - Узвишено је, зар не? - Фасцинантно. 268 00:24:45,660 --> 00:24:47,540 И мислити да је тај идиот де Делпир је са њом. 269 00:24:47,860 --> 00:24:50,860 - А остало са две свеће. - Каква жребица. 270 00:24:51,180 --> 00:24:56,620 - Шта смо дали ЈЦ? – „Илустрована универзална еротска енциклопедија“. 271 00:24:57,420 --> 00:25:00,420 - Јеси ли полудео? - Он је одушевљен. 272 00:25:02,180 --> 00:25:03,600 А хаљина, јесте ли је видели? 273 00:25:04,220 --> 00:25:06,260 ста? Шта није у реду са хаљином? 274 00:25:08,460 --> 00:25:10,800 То је хаљина за курве. 275 00:26:41,900 --> 00:26:44,980 чујеш ли? Вратио се са Јацкуес Брел. 276 00:26:45,500 --> 00:26:49,780 - Не чујем ништа. - Каква си ти кукавица. 277 00:26:51,500 --> 00:26:57,340 Бицикл, цео дан мењање намештаја... Хајде, иди горе! Реци му да то не може бити. 278 00:26:57,660 --> 00:27:04,180 - Шта није у реду са музиком? свиђа ми се. - Не разумем. Родитељи су били тако пристојни. 279 00:27:04,500 --> 00:27:08,820 Никада нисмо имали проблема. Мора да је Белгијанац. 280 00:27:44,420 --> 00:27:46,540 Извините због кашњења. Здраво. 281 00:27:47,460 --> 00:27:50,620 - Да ли ти се свидело? - Да, много. 282 00:27:50,940 --> 00:27:53,820 - Рекао сам ти. А хаљина? - Чак и више. 283 00:27:54,700 --> 00:27:56,500 реци ми истину, Оклевао је да дође. 284 00:27:56,820 --> 00:28:01,820 Не... Да. Мало пре него што сам оклевао. 285 00:28:02,580 --> 00:28:07,060 - Не познајем га. Не знам шта ради. - Ја сам сценариста. 286 00:28:08,980 --> 00:28:10,020 Да ли радите? 287 00:28:10,380 --> 00:28:15,300 Не, мој муж ради. По занимању је инжењер јавних радова. 288 00:28:19,660 --> 00:28:20,860 А срце? 289 00:28:28,260 --> 00:28:32,340 - А његово срце? -Има свој бицикл. 290 00:28:33,980 --> 00:28:37,420 Бициклиста, Х. А како она проводи време? Да ли плетеш? 291 00:28:37,860 --> 00:28:39,700 Не, она га прати. 292 00:28:40,460 --> 00:28:43,500 Она брине о храни, масаже, вожња бицикла. 293 00:28:44,340 --> 00:28:46,660 - Фасцинантно. - Добра реч. 294 00:28:48,740 --> 00:28:50,660 А ти... да ли она ради? 295 00:28:51,100 --> 00:28:55,580 Не, то је... к 296 00:28:57,820 --> 00:28:59,620 Па, нема га. 297 00:29:06,100 --> 00:29:09,060 Сваки пут кад видим те девојке, Питам се како то раде. 298 00:29:09,580 --> 00:29:13,300 Као она жена која иде у кревет са мужем којег не подноси. 299 00:29:18,340 --> 00:29:21,220 у праву си. То је ужасно. 300 00:29:31,900 --> 00:29:34,540 - Мама? -Да? 301 00:29:35,700 --> 00:29:36,940 Могу ли добити сендвич? 302 00:29:37,540 --> 00:29:41,860 Изузетно ћемо моћи да једемо наш сендвич у ауту. 303 00:29:42,260 --> 00:29:45,940 - Хоће ли тата бити љут? - Нека ради шта хоће, нема везе. 304 00:29:46,260 --> 00:29:50,380 Данас имамо: сендвич пилетина или сир. 305 00:29:50,700 --> 00:29:52,100 - Стварно? Могу ли? - Да. 306 00:30:07,860 --> 00:30:09,220 Можете ли ми дати мало? жедан сам. 307 00:30:14,660 --> 00:30:15,740 Да ли је добро? 308 00:30:18,000 --> 00:30:19,440 Где је тата? 309 00:30:21,500 --> 00:30:22,620 где је то? 310 00:30:29,020 --> 00:30:32,940 тата је пао... Где је тата? 311 00:30:34,660 --> 00:30:35,700 Ох Боже! 312 00:30:36,100 --> 00:30:37,740 јеси ли добро, тата? 313 00:30:41,260 --> 00:30:44,340 - Јеси ли се повредио, тата? - Зар ме ниси видео како падам? 314 00:30:44,900 --> 00:30:47,540 - Прошао си. - Не, нисам те видео. 315 00:30:47,860 --> 00:30:48,940 - Зар ме ниси видео? - Не. 316 00:30:49,260 --> 00:30:51,780 Ниси ме видео. 317 00:30:53,020 --> 00:30:54,140 бр. 318 00:30:55,580 --> 00:30:56,860 Да ли желиш да ти помогнем? 319 00:31:09,460 --> 00:31:11,060 Да ли је мој кофер спреман? 320 00:31:12,100 --> 00:31:14,340 - У које време полази мој авион? - 20:35. 321 00:31:14,660 --> 00:31:16,540 Црвен си, а тата. 322 00:31:16,860 --> 00:31:19,900 Марие-До, следећи пут желим провидни антисептик у орману. 323 00:31:21,660 --> 00:31:23,240 И ставио си појас. 324 00:31:38,260 --> 00:31:41,100 Ко ти је ово урадио? Колико их је било? 325 00:31:41,700 --> 00:31:43,980 - 5, 6... - Не! 326 00:31:57,420 --> 00:31:58,980 Окрени се. 327 00:31:59,300 --> 00:32:01,300 - А напред? - Не. 328 00:32:29,860 --> 00:32:33,340 - Ох, јеси ли се вратио? - У 19:30, како је планирано. 329 00:32:34,100 --> 00:32:38,020 Ја сам хтео да се вратим, али твој отац се плашио саобраћајне гужве. 330 00:32:39,380 --> 00:32:40,220 Зар ниси вечерао? 331 00:32:40,540 --> 00:32:43,580 Да. Буниа ме је натерала омлет 332 00:32:44,980 --> 00:32:46,500 Јео сам лагано, као пењачи. 333 00:32:47,940 --> 00:32:50,860 - Кс. Јесте ли спремни? - Листа. 334 00:32:51,300 --> 00:32:56,220 Па, туширај се и у кревет. излазимо у 5. Осећам се много боље, хвала. 335 00:34:07,940 --> 00:34:10,020 Не стај, деда! 336 00:34:19,460 --> 00:34:22,060 Не Монт Вентоук, Цол д'Езе. 337 00:34:34,180 --> 00:34:35,620 Морате пробати тандем. 338 00:34:35,940 --> 00:34:39,380 Ух, имамо много аутомобила иза. 339 00:34:44,620 --> 00:34:45,460 Не може бити! 340 00:34:47,140 --> 00:34:48,660 Ох чекај. 341 00:34:48,780 --> 00:34:52,740 Да се попнем на ту луку... Он је луд, или му се заиста свиђа бицикл. 342 00:34:53,060 --> 00:34:54,180 Знаш шта? 343 00:34:55,300 --> 00:34:57,740 - Могу ли те назвати касније? - Наравно, кад год желиш. 344 00:34:58,060 --> 00:34:59,100 Видимо се касније. 345 00:35:50,900 --> 00:35:54,660 Засадио сам га усред успона. Ово је први пут да сам урадио овако нешто. 346 00:35:55,580 --> 00:35:56,940 Ево га. шта ће то бити? шта да ти кажем? 347 00:35:58,980 --> 00:36:02,740 - Нећу да је ударим. - Не знам. Понекад има свој темперамент. 348 00:36:03,260 --> 00:36:05,940 - Је ли стигло? - И са нељубазним лицем... 349 00:36:06,260 --> 00:36:09,180 - Да ли је рекао нешто? - Не још, тек је стигло. 350 00:36:10,220 --> 00:36:14,220 - Све је у гепеку. - Врло добро. Можеш ли још да причаш? 351 00:36:14,540 --> 00:36:18,380 - Не, не могу више. - Па, разведри се. На правом је путу. 352 00:36:20,860 --> 00:36:23,140 хоћу да једем. Моје стрпљење има границу. 353 00:36:23,980 --> 00:36:25,300 Мој такође. 354 00:36:26,100 --> 00:36:27,420 зваћу те. 355 00:36:28,340 --> 00:36:31,140 Кад подигнем руку, могао би бити пажљивији. 356 00:36:31,700 --> 00:36:34,240 Јагњећи сендвич са салветом... 357 00:36:34,360 --> 00:36:36,660 Није тешко наћи, Ниси ништа друго јео 10 година. 358 00:36:37,940 --> 00:36:41,820 10 година гледам да месо није веома јака ни салвета врло Кс 359 00:36:42,460 --> 00:36:44,740 Они су моји обичаји, Имам своје право. 360 00:36:45,060 --> 00:36:46,860 Па мени је доста ваших обичаја. 361 00:36:47,580 --> 00:36:51,380 сит јагњетине, Емилиона и слушајући Брела. 362 00:36:51,780 --> 00:36:56,220 Уморан да те пратим сваког викенда, паковања кофера, понижења... 363 00:36:56,580 --> 00:36:59,420 Доста ми је! Доста је свега! 364 00:37:00,540 --> 00:37:04,100 Уживајте у сендвичу јер је то последње што ти чиним. 365 00:37:09,940 --> 00:37:11,740 Доста је било представе! 366 00:37:13,940 --> 00:37:17,700 Смири се, хистерично. Имате ли менструацију или шта? 367 00:37:18,380 --> 00:37:21,980 Немам менструацију, нисам хистерична! Није ме брига шта други мисле! 368 00:37:23,260 --> 00:37:25,660 Још увек не разумеш? остављам те. 369 00:37:26,460 --> 00:37:30,580 Вратићу се у Париз возом. сутра Ујутру идем код адвоката а ја ћу те замолити за развод. 370 00:37:30,640 --> 00:37:34,420 Живећете у хотелу док сте Тражите други стан, зашто не? Желим да останеш код куће. 371 00:37:35,100 --> 00:37:36,580 То је моја кућа. 372 00:37:37,700 --> 00:37:41,060 Не, то је мој стан, Наследио сам га од баке. То је моја кућа! 373 00:37:44,780 --> 00:37:47,020 Не брини, један погодак од топлоте, није ништа. 374 00:37:48,780 --> 00:37:49,900 Да ли сте хтели воду? 375 00:37:50,220 --> 00:37:51,340 Ево! 376 00:37:51,940 --> 00:37:54,100 Боље да се суочиш с тим, јер је готово. 377 00:37:56,820 --> 00:37:59,340 Реци шта хоћеш, ја ћу остати. 378 00:38:00,700 --> 00:38:02,780 Да ли остајеш? Где? 379 00:38:04,180 --> 00:38:06,300 Код куће. ја остајем. 380 00:38:10,060 --> 00:38:11,180 Да сте поверовали. 381 00:38:13,620 --> 00:38:16,340 Господине, одлазите? Можеш ли ме одвести? 382 00:38:43,260 --> 00:38:44,420 Кључеви! 383 00:38:56,220 --> 00:39:01,300 То је то! Бициклиста, пази! 384 00:39:03,980 --> 00:39:05,980 Убићу је! 385 00:39:08,780 --> 00:39:11,940 - Ђорђе, врата! - Долазим! 386 00:39:16,100 --> 00:39:17,500 Али шта радиш овде? 387 00:39:22,020 --> 00:39:25,100 - Дете већ спава. - Онда им објасним. 388 00:39:31,460 --> 00:39:32,980 Ја сам сломљен. 389 00:39:34,660 --> 00:39:38,340 Прешао сам 235 км. Морам да идем у кревет. 390 00:39:39,260 --> 00:39:40,980 Склони бицикл. 391 00:39:44,620 --> 00:39:46,340 Моје дупе је сломљено. 392 00:39:56,500 --> 00:39:58,500 - А кофери? - Немам. 393 00:40:01,220 --> 00:40:02,700 Индијска храна? 394 00:40:04,020 --> 00:40:07,380 �Тандоори пилетина, храну са штапићима, да ли бисте желели? 395 00:40:08,340 --> 00:40:12,460 - Како је било? Мораш ми рећи. - Онда, хајде да једемо. 396 00:40:16,460 --> 00:40:18,580 - Срање! - Има ли проблема? 397 00:40:19,900 --> 00:40:23,220 - Кључеви од аута? - Не, ништа озбиљно. 398 00:40:25,620 --> 00:40:31,300 ја сам гладан. Шта узимамо? А Раита, то је сигурно. волим то. 399 00:40:36,620 --> 00:40:39,300 желим све. Тако сам срећан. 400 00:40:41,340 --> 00:40:42,500 Срећан због чега? 401 00:40:42,820 --> 00:40:45,660 Срећан што сам отишао мом мужу и буди слободна. 402 00:40:46,580 --> 00:40:50,940 - Ах, лево, лево? - Да, дефинитивно. 403 00:40:52,900 --> 00:40:54,700 али не брини, Није то било због тебе. 404 00:40:55,940 --> 00:40:58,220 То је прилично заокрет у сценарију. 405 00:40:58,620 --> 00:41:01,100 Нисам мислио да ћу стићи тамо. 406 00:41:03,740 --> 00:41:06,340 -Мари-Доминик... - Да, Антоане? 407 00:41:06,660 --> 00:41:08,180 Морам ти нешто рећи. 408 00:41:11,260 --> 00:41:16,020 Први пут никад нисам бриљантан. Није фатално, али нема о чему да се пише. 409 00:41:18,620 --> 00:41:20,420 Али још није време. 410 00:41:25,060 --> 00:41:26,560 И како је то поднео бициклиста? 411 00:41:26,620 --> 00:41:28,020 Земља са штаповима. 412 00:41:29,340 --> 00:41:33,420 Извините на изразу, али јесте онај прави... Пребијен до смрти. 413 00:41:34,820 --> 00:41:39,260 10 година брака. Хтео сам моја жена и мој син више од свега. 414 00:41:39,860 --> 00:41:41,380 к 415 00:41:42,020 --> 00:41:45,140 КСКС 416 00:41:46,300 --> 00:41:48,900 Дозволите ми да вам поставим питање. мало индискретно? 417 00:41:50,180 --> 00:41:54,140 - Моја ћерка и ти у... - Извините? 418 00:41:55,140 --> 00:41:57,820 Јер она воли... Знаш ли шта ти говорим? 419 00:41:58,340 --> 00:42:01,180 Ми нисмо од камена. 420 00:42:03,020 --> 00:42:07,700 - Да, врло добро... - Зато што је бициклизам стресан. 421 00:42:08,020 --> 00:42:11,300 Погледајте тркаче... Јадне жене. 422 00:42:11,660 --> 00:42:13,980 У пару је потребна разноликост. 423 00:42:14,300 --> 00:42:17,820 Знате ли, на пример, шта Да ли се тако осећам после 30 година? 424 00:42:19,020 --> 00:42:21,380 На све четири. Догги стиле. 425 00:42:25,940 --> 00:42:28,260 Ја сам сломљен. Морам да спавам. 426 00:42:28,580 --> 00:42:31,980 к, али ништа да се ради. 427 00:42:33,140 --> 00:42:36,300 Узми своју пиџаму. Сутра ћу га потражити нешто да се врати у Париз. 428 00:42:37,820 --> 00:42:39,420 Зашто ме тако гледаш? 429 00:42:40,260 --> 00:42:41,540 Нема разлога. 430 00:42:44,700 --> 00:42:46,580 Морам да идем у кревет. 431 00:42:58,100 --> 00:43:00,300 Натерао сам тог идиота да га поједе! 432 00:43:02,220 --> 00:43:03,420 Срање! 433 00:43:33,580 --> 00:43:36,660 Шта кажеш на кућу мојих родитеља? 434 00:43:36,980 --> 00:43:39,300 к, Нисам знао где да идем. 435 00:43:39,660 --> 00:43:43,300 Мој авион полеће за два сата. Припреми мој кофер. 436 00:43:43,620 --> 00:43:45,580 к 437 00:43:45,900 --> 00:43:48,740 к 438 00:43:49,060 --> 00:43:52,720 Твоји родитељи су били веома добри са мном. Разговараћемо кад се вратим. 439 00:43:52,840 --> 00:43:55,300 - Није потребно. морам да идем. - У недељу увече? 440 00:43:55,620 --> 00:43:57,540 Да, и већ касним. 441 00:43:58,220 --> 00:44:00,900 - А ауто? - Шта год хоћеш, ићи ћу таксијем. 442 00:44:03,100 --> 00:44:04,720 И очистите тепих, молим. 443 00:44:06,580 --> 00:44:11,580 КСКС 444 00:44:12,060 --> 00:44:14,140 Због посла. 445 00:44:15,100 --> 00:44:17,540 Много времена далеко од куће. Морате то разумети. 446 00:44:17,940 --> 00:44:21,620 Али то има своје предности. Не смемо то заборавити. 447 00:44:24,100 --> 00:44:28,100 Знаш ли шта сам чуо? Сингапурска брана... 448 00:44:29,460 --> 00:44:32,500 Изгледа да ће вам га дати. ЈЦ одлучује. 449 00:44:33,180 --> 00:44:37,340 -У сваком случају, ЈЦ има слабост за тебе. -Да? Зашто? 450 00:44:38,260 --> 00:44:41,020 - За бициклизам. -А ко ти је то рекао? 451 00:44:43,100 --> 00:44:46,740 <и>Пажња молим: због техничког проблема, 452 00:44:47,060 --> 00:44:52,340 <и>Лет АЛТ 2829 за Рио де Жанеиро је одложен за сутра 453 00:44:52,400 --> 00:44:55,460 <и>у 11 ујутру. Извините због непријатности. 454 00:44:56,180 --> 00:44:58,060 Срање, не лети вечерас. 455 00:45:01,540 --> 00:45:02,420 Хајде. 456 00:45:05,460 --> 00:45:07,460 Морате довршити своју флашу. 457 00:45:15,540 --> 00:45:17,900 - Мораш да... - Здравље. 458 00:45:23,740 --> 00:45:27,020 Реци ми колико пута љубав са својом женом недељно? 459 00:45:27,820 --> 00:45:29,780 Не знам, 5 пута... 460 00:45:30,260 --> 00:45:33,700 - Пет? - Па,... осам. 461 00:45:34,900 --> 00:45:36,220 Толико? 462 00:45:43,980 --> 00:45:46,820 �Кс? 463 00:48:16,660 --> 00:48:18,140 душо... 464 00:48:18,780 --> 00:48:19,900 Марие! 465 00:48:22,140 --> 00:48:23,660 Неко је у кревету. 466 00:48:26,100 --> 00:48:27,660 шта кажеш? 467 00:48:28,220 --> 00:48:30,420 Ево. Погледај иза мене. 468 00:48:32,140 --> 00:48:34,020 То ме гризе. 469 00:48:34,900 --> 00:48:37,340 То је мој муж, Бертранд је. 470 00:48:37,660 --> 00:48:40,020 Да, и он има ерекцију. То је огромно! 471 00:48:40,860 --> 00:48:42,780 Бертранд, стани! 472 00:48:43,620 --> 00:48:44,700 Није оно што мислите! 473 00:48:48,140 --> 00:48:49,780 Не, преклињем те... 474 00:48:53,900 --> 00:48:56,540 - Не у муда! - Кс? 475 00:48:58,580 --> 00:48:59,860 Дођи овамо! 476 00:49:03,460 --> 00:49:05,780 Или дођи или ћу звати полицију. 477 00:49:07,900 --> 00:49:09,900 -Отвори! - Стани, Бертранд, стани! 478 00:49:11,660 --> 00:49:15,220 Насиље ништа не решава. Зар не можемо да причамо? 479 00:49:15,540 --> 00:49:18,140 Будите опрезни, можда их има много. 480 00:49:20,020 --> 00:49:23,140 - Остави то, Бертранд. - Нисам ништа урадио! 481 00:49:24,020 --> 00:49:26,100 - Шта се овде дешава? - То је Антоине, пријатељ. 482 00:49:26,460 --> 00:49:28,300 Какав неред, већ сам се заситио! 483 00:49:29,140 --> 00:49:32,700 Смири се. Ја сам једини одговоран. 484 00:49:35,580 --> 00:49:37,360 �Врло добро, миран сам! Али реци том идиоту... 485 00:49:37,361 --> 00:49:38,761 Узми идиоте! 486 00:49:39,380 --> 00:49:40,680 Јеси ли луд? 487 00:49:42,420 --> 00:49:43,900 Он је К.О. 488 00:49:45,260 --> 00:49:47,500 Први пут сам напустио К.О. 489 00:49:48,860 --> 00:49:51,860 - Није било потребно. - То је било једино што сам нашао. 490 00:49:52,460 --> 00:49:53,900 Каква прва љубавна ноћ... 491 00:49:54,260 --> 00:49:55,820 - Жао ми је. - И ја. 492 00:49:56,140 --> 00:49:58,900 - Да ли желиш... - Не. То је у реду. 493 00:49:59,220 --> 00:50:02,460 Па, ја одлазим. У праву си, Кс 494 00:50:08,980 --> 00:50:10,660 - Извините... - Немам времена. 495 00:50:10,980 --> 00:50:15,520 Не, ако је моја жена, не чујем ништа. Моја жена не спава, 496 00:50:15,540 --> 00:50:20,180 године, због несанице. мени Волим буку, не чујем ништа. 497 00:50:36,580 --> 00:50:37,740 да ли спаваш? 498 00:50:47,060 --> 00:50:50,180 Бенот, чувај је. Немам главе за то. 499 00:50:50,500 --> 00:50:52,500 ОК? Хвала. 500 00:51:05,180 --> 00:51:08,700 - Јеси ли добро? - Да, зашто? 501 00:51:10,340 --> 00:51:14,020 Шта се десило у Паризу? КСКСКС 502 00:51:14,340 --> 00:51:20,700 ...аутопут у Маубергу. - Свако има своја срања. 503 00:52:19,100 --> 00:52:23,220 - Изгубио сам рукавицу. - Ох, то је трећи пут. 504 00:52:23,580 --> 00:52:24,580 Нема слаткиша? 505 00:52:24,900 --> 00:52:28,300 Не. Ево, грожђе. Као казну за рукавице. 506 00:52:31,740 --> 00:52:33,940 - Шта радиш овде? - Десило се случајно. 507 00:52:38,180 --> 00:52:40,660 - Хоћеш ли кестене? - Не, не волим их. 508 00:52:41,020 --> 00:52:42,860 Позивам вас, овде. Иди купи. 509 00:52:47,660 --> 00:52:50,340 -Како се завршило? - Било је веома компликовано. 510 00:52:50,660 --> 00:52:54,500 - Зато већ 3 дана користите мобилни телефон. офф? - Хтео сам да будем сам. 511 00:52:54,860 --> 00:52:58,020 Отишао сам код адвоката. КСКС 512 00:52:58,500 --> 00:53:03,980 -Кс - Хоћемо ли да разговарамо вечерас, мирно? 513 00:53:04,300 --> 00:53:08,540 Али не у твојој кући. Једва чекам да те видим. 514 00:53:09,300 --> 00:53:10,580 И ја. 515 00:53:20,500 --> 00:53:23,700 - Видимо се касније. - Зваћу те вечерас. 516 00:53:26,860 --> 00:53:28,260 Да ли је он твој љубавник? 517 00:53:29,060 --> 00:53:32,620 ста? Јеси ли луд? Зашто то кажеш? 518 00:53:32,980 --> 00:53:37,100 Када ме на ТВ-у не желе деца чују нешто, то је љубавник. 519 00:53:43,460 --> 00:53:45,700 Гледате превише ТВ. 520 00:53:46,580 --> 00:53:51,420 Један тренутак. Пнеумонија у Бразилу. 521 00:53:52,180 --> 00:53:56,340 - Није био прехлађен 10 година. - То ништа не значи. 522 00:53:56,660 --> 00:53:59,260 Невероватно, он то ради намерно. сигуран сам. 523 00:53:59,740 --> 00:54:04,060 - Да, поштено. - Како може бити поштено? к 524 00:54:04,380 --> 00:54:07,580 Болест је немогућа претварати се 525 00:54:07,900 --> 00:54:09,420 У сваком случају, вечерас немогуће. 526 00:54:09,740 --> 00:54:11,060 - А сутра? - ОК. 527 00:54:11,380 --> 00:54:14,820 - Пољупци. зваћу те. - Видимо се касније. 528 00:54:16,220 --> 00:54:17,660 Јадно. 529 00:54:18,580 --> 00:54:20,420 к 530 00:54:23,580 --> 00:54:26,260 З 531 00:54:27,780 --> 00:54:30,340 Било би боље у соби. Осим тога, није ништа јео. 532 00:54:30,660 --> 00:54:34,460 ја ћу јести сутра. к 533 00:54:35,060 --> 00:54:38,660 - Има температуру од скоро 43. - Бр. 40'3. 534 00:54:39,020 --> 00:54:42,700 Ипак ме то брине. Хвала Богу да није заразно. 535 00:54:44,260 --> 00:54:47,380 Да ли остаје или хоће да га гледам? 536 00:54:47,900 --> 00:54:49,220 Не, пазим на њега. 537 00:54:53,460 --> 00:54:56,340 к 538 00:54:57,780 --> 00:55:01,180 Болестан или не, сутра ћеш добити писмо мог адвоката. 539 00:55:09,140 --> 00:55:13,620 Знам, али шта желиш да урадим? ја сам болестан. 540 00:55:15,780 --> 00:55:21,180 Не знам, нека то уради неко други. Бено�т Сања о Бразилу, воли фудбал. 541 00:55:23,700 --> 00:55:27,420 зваћу те... Марие-До, јеси ли то ти? 542 00:55:27,740 --> 00:55:28,940 Јеси ли се вратио? 543 00:55:41,020 --> 00:55:43,820 Одбијте своје оверено писмо, адвокате. шта могу да урадим? 544 00:55:45,260 --> 00:55:49,560 Будите стрпљиви. Не можете се развести 545 00:55:49,580 --> 00:55:52,400 против воље супружника. Жао ми је, али то је тако. 546 00:55:52,401 --> 00:55:53,901 Да бисте се развели морате имати двоје. 547 00:55:54,140 --> 00:55:58,180 - Онда може трајати заувек. - Не; 6 година. По закону. 548 00:55:59,340 --> 00:56:00,540 �6 година? 549 00:56:01,580 --> 00:56:03,060 Ја га убијем. 550 00:56:04,140 --> 00:56:06,660 Госпођо Делпире, молим вас... 551 00:56:42,180 --> 00:56:44,220 Телевизор је тамо много бољи. 552 00:57:08,300 --> 00:57:10,640 Изаберите тачан одговор... 553 00:57:13,980 --> 00:57:15,060 Како лепо! 554 00:57:15,380 --> 00:57:20,580 - Иди спавај, ако не, сутра нећеш моћи устај – прегледам рачунску контролу. 555 00:57:21,060 --> 00:57:24,380 Пошто ми тата помаже, Много сам напредовао. 556 00:57:24,980 --> 00:57:27,180 Штета што је тако касно. 557 00:57:27,700 --> 00:57:29,460 Не иди касно у кревет. 558 00:57:33,260 --> 00:57:35,700 - Где иде мама? - На радну вечеру. 559 00:57:36,020 --> 00:57:39,300 - За посао? -Кс 560 00:57:46,300 --> 00:57:50,140 Изнад свега, не заборавите на ормар. Здраво, ја сам Алваро. 561 00:57:50,460 --> 00:57:53,100 Толико буке да су ме пробудили. 562 00:57:54,140 --> 00:57:56,520 Мари-До, шта је ово? из ходника? 563 00:58:00,100 --> 00:58:01,460 Шта је рекао? 564 00:58:02,680 --> 00:58:07,180 к Не мешај се у мој посао! 565 00:58:07,500 --> 00:58:10,860 - Посао? - То је то! Алваро припрема изложбу. 566 00:58:11,780 --> 00:58:12,740 Овде? 567 00:58:13,660 --> 00:58:16,300 -Ко је овај момак? - Ништа, објаснићу ти. 568 00:58:16,700 --> 00:58:20,980 -А где је сто моје баке? -Кс 569 00:58:23,580 --> 00:58:27,660 - Сто шта? - Како ме то нервира! 570 00:58:31,060 --> 00:58:32,180 Свиње! 571 00:58:33,940 --> 00:58:37,060 к Мало шарено, можда. 572 00:58:38,100 --> 00:58:40,420 Али је свеже, срећно. 573 00:58:42,140 --> 00:58:43,420 к 574 00:58:43,740 --> 00:58:47,420 к То је апсурдно! 575 00:58:48,860 --> 00:58:51,820 Смири се. Твоја Зар није мало боље? 576 00:58:52,480 --> 00:58:56,580 Вихор је. Уђи, изађи. ујутру ноћу Госпођа ради. 577 00:58:56,980 --> 00:59:01,100 Кс Ј�р�ме. 578 00:59:01,740 --> 00:59:07,140 - Причај са њом, она ти је жена. - Није разговарао са мном месец дана. 579 00:59:07,460 --> 00:59:11,980 Па наравно, погледај се. КСКСКС 580 00:59:12,820 --> 00:59:15,820 к 581 00:59:19,380 --> 00:59:21,140 З 582 00:59:25,460 --> 00:59:28,420 У праву си, Кс 583 00:59:39,860 --> 00:59:41,140 ја сам гладан. 584 00:59:43,940 --> 00:59:44,980 Гладан сам! 585 00:59:45,300 --> 00:59:48,900 Нема ништа страшно. Колачићи и џем. 586 01:00:02,860 --> 01:00:05,220 Изгледаш лепо када си гладан. 587 01:00:11,460 --> 01:00:15,540 -Кс - То је огроман посао. 588 01:00:16,340 --> 01:00:21,140 Алваро ми стално шаље нове уметника, већ их има превише. Хоћеш ли доћи? 589 01:00:21,460 --> 01:00:24,980 Наравно, волим вечери. Јесте ли позвали свог мужа? 590 01:00:26,380 --> 01:00:28,220 Не причај са мном. 591 01:00:28,540 --> 01:00:32,980 Сваки пут кад имам посетиоце спрема се да изађе у прљавој пиџами. 592 01:00:33,300 --> 01:00:35,860 Тај момак је невероватан. 593 01:00:37,020 --> 01:00:40,380 к 594 01:00:41,580 --> 01:00:44,580 - Питам се шта ће урадити. - Да, и ја. 595 01:01:00,260 --> 01:01:04,420 - Мама, тата је излечен. - Излечен? 596 01:01:08,220 --> 01:01:11,180 - Не, ово није моја школа овде. - Зар није улица Доиси? 597 01:01:11,500 --> 01:01:15,500 - Не, то је био мој вртић. -Да? 598 01:01:28,300 --> 01:01:32,580 - Невероватно, устао је и отишао. - Колико је сати? 599 01:01:33,220 --> 01:01:35,700 �То је то, Вратио се на посао! 600 01:01:38,180 --> 01:01:39,580 Вратио се на посао! 601 01:01:39,900 --> 01:01:43,300 - Ох, да? - Одвео је Џермеа у школу. 602 01:01:43,620 --> 01:01:46,780 Чекај. да... 603 01:01:47,100 --> 01:01:49,700 Чекај, зову. зваћу те. 604 01:01:50,020 --> 01:01:51,420 �Хајде, долазим! 605 01:01:54,380 --> 01:01:57,260 - Сећаш ли ме се? - Не! 606 01:01:58,140 --> 01:02:00,100 То је пријатељска посета! 607 01:02:03,540 --> 01:02:06,060 к 608 01:02:09,900 --> 01:02:10,940 крварим! 609 01:02:11,260 --> 01:02:14,180 Може бити озбиљно. Пријатељ је тако умро. 610 01:02:14,540 --> 01:02:19,860 Прелом лобање... Не, ништа, у реду је. 611 01:02:20,500 --> 01:02:22,020 Да, али док Идем да дезинфикујем. 612 01:02:23,420 --> 01:02:27,380 - Имате ли кафу? Нисам узео јутрос. - Послужи се, у бару. 613 01:02:29,540 --> 01:02:31,900 �Немате машину за то направити еспресо? 614 01:02:44,060 --> 01:02:47,740 Није лоше за некога ко живи сам. Да ли сте власник? 615 01:02:49,260 --> 01:02:50,900 Да ли ме испитујете? 616 01:02:52,340 --> 01:02:53,580 Уопште не. 617 01:02:54,680 --> 01:02:56,660 к 618 01:02:58,860 --> 01:02:59,780 писати? 619 01:03:00,260 --> 01:03:01,620 Да, трудим се. 620 01:03:12,140 --> 01:03:13,500 шта хоћеш? 621 01:03:15,220 --> 01:03:19,580 - Савет. - Имам ли неки савет за тебе? 622 01:03:21,220 --> 01:03:24,340 желим да знам... Имате ли шољу? 623 01:03:27,060 --> 01:03:31,300 - Знаш шта? - Желим да знам твоје намере. 624 01:03:35,060 --> 01:03:36,580 Немам прецизне намере. 625 01:03:37,020 --> 01:03:39,180 "А зашто ме је оставио?" Марие-До? 626 01:03:40,540 --> 01:03:42,140 То није мој проблем. 627 01:03:43,420 --> 01:03:47,100 - Сломио си мог партнера. - Ја? Била си сама. 628 01:03:52,220 --> 01:03:53,300 Зар није добро? 629 01:03:54,780 --> 01:03:56,020 Веома лоше. 630 01:03:57,100 --> 01:03:59,380 али не брини, Јако ми је тешко за кафу. 631 01:04:01,460 --> 01:04:05,060 -Кс - Не, али брзо се види. 632 01:04:09,500 --> 01:04:13,300 Ако заиста желиш мој савет, нека дише. 633 01:04:14,220 --> 01:04:17,820 Имао сам исти проблем са мојим друга жена. Све је ишло добро... 634 01:04:18,140 --> 01:04:22,580 тада нисмо могли да живимо, ја нисам реализовао. Мушкарци су себични. 635 01:04:23,340 --> 01:04:28,580 - Живот у пару није за мене. - Да, одговара ми. 636 01:04:30,980 --> 01:04:32,940 - Могу ли да је прочитам? -Шта? 637 01:04:33,300 --> 01:04:34,620 Скрипта вашег стола. 638 01:04:34,940 --> 01:04:37,900 вау лице, Могао бих да тражим ауторска права. 639 01:04:38,940 --> 01:04:43,380 Шта је то, наша прича? Да ли Мари-До зна? 640 01:04:43,700 --> 01:04:46,500 Уопште не. Више бих волео да остане између нас. 641 01:04:46,501 --> 01:04:47,501 За сада. 642 01:04:51,100 --> 01:04:52,340 у праву си. 643 01:04:53,260 --> 01:04:56,340 к Истина је да је сада веома крхка. 644 01:04:56,820 --> 01:05:00,100 Фрагиле? И даље би могло да нас изненади, мислим. 645 01:05:02,780 --> 01:05:04,660 - Хоћеш ли ми помоћи? - На шта? 646 01:05:04,980 --> 01:05:06,620 Да вратим Марие-До. 647 01:05:11,500 --> 01:05:12,820 Какво копиле! 648 01:05:17,220 --> 01:05:18,940 Овај идиот ме је повредио. 649 01:05:25,420 --> 01:05:27,980 Коначно... Геневиеве? 650 01:05:29,180 --> 01:05:32,580 -Кс - Човек ју је узео, отишла је. 651 01:05:37,420 --> 01:05:39,700 Смири се, овакве ствари се дешавају. 652 01:05:40,100 --> 01:05:43,820 Знам, али 653 01:05:46,940 --> 01:05:49,220 Кућа ће бити чудна без њега. 654 01:05:50,420 --> 01:05:51,620 Повратак�. 655 01:05:52,260 --> 01:05:55,460 Обећао ми је да ће све доћи ноћи да тренира са својим бициклом 656 01:05:55,780 --> 01:05:59,140 и да помогне малом са њихов домаћи задатак из математике. 657 01:05:59,660 --> 01:06:03,340 Али то није исто. к 658 01:06:03,660 --> 01:06:05,420 к 659 01:06:06,220 --> 01:06:08,300 Он је веома згодан човек. 660 01:06:10,540 --> 01:06:14,340 - Али немој да плачеш. - Не плачем, лук је. 661 01:06:26,540 --> 01:06:28,940 „Он је веома згодан човек. 662 01:06:29,260 --> 01:06:32,540 - Шта је рекао? - Јеси ли глув или шта? 663 01:06:32,860 --> 01:06:36,660 „Једног или другог дана ћемо га изгубити. „Он је веома згодан човек. 664 01:06:38,500 --> 01:06:41,900 То је свет наопачке. Она је та која патити због одласка вашег мужа. 665 01:06:42,780 --> 01:06:45,580 -Она је заљубљена у њега. - Па, оставићу те. 666 01:06:45,900 --> 01:06:47,340 Врло добар лик. 667 01:06:47,660 --> 01:06:50,380 - Шта кажеш? - Не, ништа. Јоб. 668 01:06:51,140 --> 01:06:54,940 - Упркос ужасном мирису из кухиње. - Хвала, веома љубазно. 669 01:06:55,580 --> 01:06:57,140 Ниси ми рекао где је отишао. 670 01:06:57,860 --> 01:07:00,860 - У кућу мојих родитеља. - Од твојих родитеља? 671 01:07:01,700 --> 01:07:05,420 к 672 01:07:05,740 --> 01:07:09,900 - Да ли је отишао са твојим родитељима? - 300 метара од мене. То је ђаволски. 673 01:07:10,500 --> 01:07:13,660 - Он је геније. - Надам се да се шалиш. 674 01:07:13,860 --> 01:07:16,540 да ли знате Што га више познајем, Више ми се свиђа. 675 01:07:17,140 --> 01:07:18,820 Како то да га више познајеш? 676 01:07:19,180 --> 01:07:22,860 Мислим... што ми више причаш од њега, више мене 677 01:07:24,540 --> 01:07:26,700 Знате ли шта овде недостаје? 678 01:07:27,100 --> 01:07:29,860 - Права кухиња. - У реду је. 679 01:07:31,020 --> 01:07:32,060 Они су... 680 01:07:34,420 --> 01:07:38,060 - Они су стрејт. Није компликовано. - Наравно, они су стрејт. 681 01:07:38,700 --> 01:07:42,940 Па реци! А тространи полигон? 682 01:07:44,780 --> 01:07:46,700 Јерме, вечера је готова. Долазиш ли да једеш, драга? 683 01:07:48,740 --> 01:07:49,940 Иди. 684 01:07:56,900 --> 01:08:00,700 - Дакле, јабука и јагода или јабука и јагода? - Јабука и јагода. 685 01:08:06,540 --> 01:08:09,500 Можеш ли да искључиш радио? 686 01:08:10,180 --> 01:08:12,580 Па, ја одлазим. 687 01:08:15,660 --> 01:08:17,900 Сутра исто. 688 01:08:19,620 --> 01:08:20,500 то је лепо. 689 01:08:21,320 --> 01:08:24,620 - Сав тај грашак. - Хвала. 690 01:08:27,340 --> 01:08:29,780 хвала за синоћ, Било је укусно. 691 01:08:30,820 --> 01:08:33,500 Хвала. Данас сам се припремио мало јагњета, 692 01:08:33,820 --> 01:08:35,300 Само треба да га мало загрејете. 693 01:08:45,340 --> 01:08:50,620 - Спремаш ли му храну у кући мојих родитеља? - Да, пошто је сам, питао ме је. 694 01:08:51,380 --> 01:08:53,260 Он воли да му учиним услугу. 695 01:08:53,780 --> 01:08:58,380 - И веома је практично, није далеко отишло. - То је сигурно, није отишао далеко. 696 01:09:04,580 --> 01:09:05,900 Јеси ли ти Геневиеве? 697 01:09:06,260 --> 01:09:08,500 Чуо сам много о теби, од Марие-До и Ј�р�ме. 698 01:09:08,820 --> 01:09:11,620 - Много људи, ха. - Да, много. 699 01:09:12,380 --> 01:09:14,740 -Шведски сто је тамо. - У реду, хвала. 700 01:09:31,380 --> 01:09:33,900 - Зашто седиш тамо? - Видео сам и хтео сам да седнем! 701 01:09:34,220 --> 01:09:35,340 Да ћеш га уништити. 702 01:09:35,660 --> 01:09:39,540 - Молим те не љути ме. - Умукни! То је уметничко дело! 703 01:09:39,860 --> 01:09:43,260 - Браво, дивно је. - Коначно сте дошли. 704 01:09:44,080 --> 01:09:45,540 - Марие-До. - Г. Царцассонне! 705 01:09:45,660 --> 01:09:49,260 Хвала што сте ме позвали, супер је. Нисам видео Бертранда... 706 01:09:49,820 --> 01:09:52,140 - Није тамо. - Тако је. 707 01:09:52,460 --> 01:09:54,940 - Величанствено! - Да ли ти се свиђа? 708 01:09:55,260 --> 01:09:58,420 мислим на тебе. разумем зашто твој муж не пушта. 709 01:09:58,740 --> 01:10:02,540 Не скида се, не. Он тренира на бициклу у суседној соби на дан мог коктела. 710 01:10:03,220 --> 01:10:07,660 Да ли га познајете? Алваро Гонзалес? Антоан, сценариста. 711 01:10:08,180 --> 01:10:10,060 - Ах, сценариста. - Одушевљен. 712 01:10:10,260 --> 01:10:14,060 Професија коју волим. к 713 01:10:14,460 --> 01:10:17,500 Нисам замишљао да ће бити сценаристи су такви, тако секси. 714 01:10:17,980 --> 01:10:19,980 Да, идем. Видимо се касније. 715 01:10:21,380 --> 01:10:23,940 - Да ли је још могуће ићи на плажу овог викенда? - Чисто. 716 01:10:24,260 --> 01:10:26,100 - Да ли ме волиш? - Не. 717 01:10:26,740 --> 01:10:28,660 - Одлазимо. - Већ? 718 01:10:29,060 --> 01:10:31,660 к 719 01:10:31,980 --> 01:10:35,420 к Одлазимо. Да ли ти смета, Мари-До? 720 01:10:42,500 --> 01:10:44,060 Јерме, шта није у реду? 721 01:10:44,420 --> 01:10:48,300 - То је олуја. -Олуја? да видимо. 722 01:10:48,620 --> 01:10:50,260 шта није у реду? 723 01:10:53,540 --> 01:10:56,300 - Да ли је могуће? -Врата! 724 01:10:56,660 --> 01:10:57,980 Врата! 725 01:11:01,140 --> 01:11:03,060 То је програм „екстремни услови“. 726 01:11:06,420 --> 01:11:08,780 Тренирам за Ла Мармотте! 727 01:11:14,220 --> 01:11:16,380 Срање! Не престаје! 728 01:11:16,780 --> 01:11:20,660 Поставио сам га веома високо. Притисните дугме! 729 01:11:20,980 --> 01:11:23,380 - Овај? - Тај! 730 01:11:34,980 --> 01:11:36,580 Ово је опасно. 731 01:11:37,460 --> 01:11:40,820 У Европи су три. к 732 01:11:43,700 --> 01:11:45,500 Имаш среће, позван си. 733 01:11:48,380 --> 01:11:49,700 Шта си мислио? 734 01:11:50,420 --> 01:11:52,020 Искрено, Кс 735 01:11:52,420 --> 01:11:56,340 -Кс - Не толико, али Кс 736 01:11:56,740 --> 01:11:57,940 Коначно мало искрености, 737 01:11:58,000 --> 01:12:01,220 сви слини тај ужас. Чак и моја свекрва. 738 01:12:01,540 --> 01:12:03,580 - Знаш ли већ да сам изашао из куће? - Да. 739 01:12:04,220 --> 01:12:06,860 Ох да, сигуран сам да га имаш. у сценарију. 740 01:12:07,100 --> 01:12:09,040 добра идеја иди у тазбину кућу, 741 01:12:09,041 --> 01:12:12,041 али најбоље је доћи овамо са изговором обуке. 742 01:12:12,120 --> 01:12:16,220 - Врло добро! - Имам сав свој материјал овде. 743 01:12:17,340 --> 01:12:21,060 - Веома је добро постављен. -Кс 744 01:12:21,380 --> 01:12:24,220 А 745 01:12:25,820 --> 01:12:28,100 Трпеза моје јадне баке! 746 01:12:29,980 --> 01:12:31,060 да ли је у реду? 747 01:12:35,100 --> 01:12:39,460 Птица. 748 01:12:39,820 --> 01:12:42,460 - Морам нешто да једем. - Не мрдај. 749 01:12:47,780 --> 01:12:52,220 к 750 01:12:53,180 --> 01:12:56,820 Чујеш ли ме, Мари-До? Он је новинар, пише у "Тапету". 751 01:12:57,300 --> 01:12:59,900 Обећао ми је чланак. 752 01:13:00,260 --> 01:13:04,560 - Шта гледаш? Валлпапер! - Добро! 753 01:13:04,920 --> 01:13:09,020 То је страшно! следеће недеље, Кс... 754 01:13:09,380 --> 01:13:11,820 Рекао ми је да следеће недеље... 755 01:13:12,700 --> 01:13:14,260 Мари-До, али шта гледаш? 756 01:13:14,740 --> 01:13:20,020 -Како је почела твоја страст за бициклизмом? - Мој шеф то воли, тако да имамо нешто заједничко. 757 01:13:20,980 --> 01:13:22,940 - Мало играња лопте. - То је. 758 01:13:23,380 --> 01:13:26,060 Али навукао сам се, и сада могу да проведем сате. 759 01:13:26,900 --> 01:13:30,820 Не знам да ли сте свесни, али Мари-До а Џерме ће доћи да проведе викенд недељу дана у моју кућу на плажи. 760 01:13:31,740 --> 01:13:34,420 - Рекао ми је Јерме. - Зар то није проблем? 761 01:13:35,940 --> 01:13:41,340 -Кс - Веома је љубазан. То ме покреће. 762 01:13:42,620 --> 01:13:47,340 - Где ти је кућа? - У Блонвилу, Калвадос. Мала кућа на плажи. 763 01:13:47,660 --> 01:13:50,740 Место где се можеш закључати, и добро раде. 764 01:13:51,060 --> 01:13:53,820 У праву сте, једино решење да добро ради. 765 01:13:56,900 --> 01:13:59,820 - Збогом, господине. �Свиђало му се изложба? - Да. 766 01:14:00,420 --> 01:14:03,100 - Ништа нисам разумео. - У реду је, нисам ни ја. 767 01:14:08,980 --> 01:14:12,660 Боли ме глава. Мора да су ове боје. 768 01:14:57,500 --> 01:14:59,500 већ је готово, можете се вратити својој кући. 769 01:15:22,700 --> 01:15:23,820 пао сам. 770 01:15:28,860 --> 01:15:29,940 Повуци! 771 01:15:44,780 --> 01:15:45,900 Више! 772 01:15:47,620 --> 01:15:48,980 Сада ја. 773 01:15:49,340 --> 01:15:51,940 ја ћу боље. 774 01:15:52,980 --> 01:15:54,580 Изгледа као тата. 775 01:15:55,140 --> 01:15:56,140 "Тата је!" 776 01:16:01,940 --> 01:16:05,940 Видео сам знак Блонвилле и сетио сам се. 777 01:16:09,020 --> 01:16:10,300 Како си, мали? 778 01:16:14,540 --> 01:16:18,020 - Је ли ово кућа? - Да, то је то. 779 01:16:19,900 --> 01:16:23,620 - Није ново. - Да, изграђен је 20-их година, али је веома солидан. 780 01:16:23,980 --> 01:16:27,820 - Сада се више не гради тако. - Кућа на мору мора да је скупа. 781 01:16:28,140 --> 01:16:31,460 к 782 01:16:31,780 --> 01:16:34,740 З 783 01:16:35,140 --> 01:16:37,940 -Кс -З 784 01:16:42,780 --> 01:16:44,820 -Овде пише? - Да. 785 01:16:46,380 --> 01:16:48,300 Велико је... Веома велико. 786 01:16:48,620 --> 01:16:51,460 Почео сам да сликам, али, Наставићу када дође мој следећи сценарио. 787 01:16:51,780 --> 01:16:56,260 - Наш сценарио! И како иде? - Мало сам заустављен. Али његов долазак бициклом, 788 01:16:56,580 --> 01:17:00,540 ...је дивно. Он га баца. - Нисам сигуран. 789 01:17:01,380 --> 01:17:04,460 к 790 01:17:08,140 --> 01:17:10,700 - Мислим да ме мрзи. - Зашто то кажеш? 791 01:17:11,060 --> 01:17:14,800 треба да нестане потпуно. 792 01:17:15,160 --> 01:17:18,000 - Било би добро за причу. - Да, није лоше... 793 01:17:18,001 --> 01:17:20,601 Али не могу. много ми недостаје. 794 01:17:21,900 --> 01:17:23,860 У својој историји, Он неће бити негативац, зар не? 795 01:17:24,180 --> 01:17:28,580 Не! Очигледно да он има улогу мушко, нормално, са бициклом, Кс 796 01:17:28,900 --> 01:17:32,420 к 797 01:17:33,100 --> 01:17:35,820 �И чињеница да је љубавник и муж се добро слажу да ли ради? 798 01:17:36,140 --> 01:17:38,820 Јасно. к 799 01:17:42,220 --> 01:17:46,740 - Питам се када се наша ствар завршила. - Заједно, у кревету, тако је почело. 800 01:17:47,060 --> 01:17:49,740 једући моје ухо, Зар се не сећаш? 801 01:17:51,020 --> 01:17:54,380 Погледај како је лепо. Постоји само једна Нормандија. 802 01:17:54,700 --> 01:17:56,380 - Величанствено. - Да. 803 01:18:03,460 --> 01:18:07,940 к 804 01:18:08,300 --> 01:18:09,860 - 25 чворова? - Да. 805 01:18:10,660 --> 01:18:12,660 Отишли ​​смо у шетњу. 806 01:18:15,500 --> 01:18:17,180 Одлазим, дођи да се поздравимо. 807 01:18:17,580 --> 01:18:20,340 Остани још мало, Помози ми да завршим свој замак. 808 01:18:20,660 --> 01:18:22,660 Одушевљен сам, али то ме чека дуго путовање. 809 01:18:22,980 --> 01:18:25,260 Оставио сам ауто у Бајеу. 810 01:18:25,780 --> 01:18:28,740 "Наћи ћу неко добро место." на вечеру пре повратка у Париз? 811 01:18:28,860 --> 01:18:30,580 Да, сигурно. 812 01:18:31,340 --> 01:18:34,220 Хоћеш да останеш на вечери...? 813 01:18:34,580 --> 01:18:35,940 Не желим да се трудим. 814 01:18:36,260 --> 01:18:39,460 Да, остани тата, Мама је направила дагње са кремом. 815 01:18:45,180 --> 01:18:47,620 Па. Ок, дагње. 816 01:18:51,500 --> 01:18:52,780 куда идеш? 817 01:18:54,820 --> 01:18:56,260 Да зовем. 818 01:18:57,460 --> 01:19:01,140 Реци "бело, бело, бело"... 819 01:19:02,860 --> 01:19:05,100 - Шта крава пије? - Млеко. 820 01:19:05,540 --> 01:19:06,740 Не, воду. 821 01:19:09,780 --> 01:19:11,460 - Кад смо већ код воде... - Не, хвала... 822 01:19:11,780 --> 01:19:13,140 Покушајте. 823 01:19:13,500 --> 01:19:14,860 Бертрандо пије само Бордо. 824 01:19:15,180 --> 01:19:17,260 Ја имам своје обичаје. 825 01:19:17,580 --> 01:19:21,140 Али направићу изузетак, учинити Кс Мари-До. 826 01:19:23,660 --> 01:19:25,900 Касно је, идем. 827 01:19:26,500 --> 01:19:28,340 -Није ли бициклизам ноћу опасан? - Не. 828 01:19:28,660 --> 01:19:32,100 - Ризик увек постоји, а ја немам светла. - Остани да спаваш. 829 01:19:34,260 --> 01:19:36,540 Не, не желим да се трудим. 830 01:19:39,580 --> 01:19:41,000 Има ли некога? 831 01:19:43,020 --> 01:19:45,220 Добро вече, г. Антоние. Да ли ти се ауто покварио? 832 01:19:46,540 --> 01:19:49,260 Позвао сам такси. Можете ли одвести господина у Баиеук? 833 01:19:51,540 --> 01:19:56,100 - Али ја имам бицикл... - Не брини, јесте комби, упозорила ме је госпођа. 834 01:19:57,100 --> 01:19:58,940 Па... ја одлазим. 835 01:20:02,300 --> 01:20:03,780 Било је добро. 836 01:20:04,100 --> 01:20:06,260 Хвала на вечери. 837 01:20:06,900 --> 01:20:10,500 И дагње... Нисам знао да зна да их кува. 838 01:20:11,260 --> 01:20:12,900 Које ствари човек учи. 839 01:20:14,540 --> 01:20:17,620 Могу ли да поједем још неколико? 840 01:20:17,980 --> 01:20:21,060 Мислим да треба да иде. Прошла је поноћ. 841 01:20:21,460 --> 01:20:22,620 Па, ок. 842 01:20:28,020 --> 01:20:29,460 Збогом мали. 843 01:20:33,420 --> 01:20:34,740 Довиђења, хвала. 844 01:20:46,620 --> 01:20:48,580 Имао си дуг дан. 845 01:20:48,620 --> 01:20:51,460 Змај, татина посета... 846 01:20:52,180 --> 01:20:54,660 Вечера са мужем и љубавником његове мајке. 847 01:20:54,980 --> 01:20:58,260 Не говори Кс, дођи у кревет 848 01:21:04,460 --> 01:21:06,800 - Одлазим сутра. - Зашто? 849 01:21:06,820 --> 01:21:08,980 То је најбоље. Опет је све покварено. 850 01:21:09,300 --> 01:21:12,900 Шта? још увек сам заљубљен у тебе, к 851 01:21:13,540 --> 01:21:15,660 Изгледа да се јако добро слажете њега и тебе. 852 01:21:16,460 --> 01:21:19,340 Не могу да се сложим са оцем вашег детета. 853 01:21:19,660 --> 01:21:22,500 Имам утисак да Хоћеш да ми га "препродаш". 854 01:21:22,820 --> 01:21:24,500 Зашто то кажеш? 855 01:21:33,300 --> 01:21:34,340 Господо! 856 01:21:35,940 --> 01:21:37,220 Седи. 857 01:21:37,980 --> 01:21:41,100 к 858 01:21:41,420 --> 01:21:45,660 З 859 01:21:46,940 --> 01:21:52,500 - Малавој, Кс -С 860 01:21:53,100 --> 01:21:55,300 А 861 01:21:55,620 --> 01:21:59,700 -З - Смири се. 862 01:22:00,220 --> 01:22:03,660 -Р -А 863 01:22:03,980 --> 01:22:07,580 Кс, али не морате заборави да иза тебе стоји тим. 864 01:22:09,060 --> 01:22:13,560 Бансарт, замолио сам те да дођеш да би могао да се брани, 865 01:22:16,180 --> 01:22:18,820 Придружио сам се њиховој групи јер сам желео радити на међународном нивоу. 866 01:22:19,180 --> 01:22:24,500 -А -Кс 867 01:22:26,380 --> 01:22:28,260 Сутра се враћа. 868 01:22:28,820 --> 01:22:31,260 Хвала вам, господо. На посао. 869 01:22:37,260 --> 01:22:38,420 Делпире! 870 01:22:43,860 --> 01:22:46,900 То је то, шефе. Ла Мармотте, Ја сам се пријавио. 871 01:22:47,220 --> 01:22:49,580 Ла Мармотте ми је дува. 872 01:22:51,320 --> 01:22:52,700 Седи. 873 01:22:53,500 --> 01:22:57,180 Зашто ми то радиш? 874 01:22:58,340 --> 01:23:01,100 Код бициклиста постоји кодекс части, зар не? 875 01:23:02,260 --> 01:23:06,500 - Извините, не разумем... - Не сматрај ме идиотом. 876 01:23:06,980 --> 01:23:09,940 �Пауза за месец и по дана за измишљену болест? 877 01:23:11,300 --> 01:23:14,660 Сад ће ми рећи да јесте развод, али то није разлог. 878 01:23:15,780 --> 01:23:18,660 постоји још један, а ја ћу вам рећи. 879 01:23:19,940 --> 01:23:24,220 Шарандон је иза. Знам, то је његова техника. 880 01:23:24,620 --> 01:23:29,340 Пратите точак вође и нападните у Последњи тренутак, као Лаурент Фигнон. 881 01:23:29,780 --> 01:23:32,900 Већ је награђен средњу школу у Ле-де-Франсу. 882 01:23:34,740 --> 01:23:36,380 Колико је предложио? 883 01:23:37,420 --> 01:23:40,260 - Уверавам те... - Слушај, немам времена за губљење. 884 01:23:40,620 --> 01:23:44,380 Шта год да је предлог, Поскупим 30%. 885 01:23:46,140 --> 01:23:47,700 Поштено је, зар не? 886 01:23:49,060 --> 01:23:50,060 Заиста. 887 01:23:51,180 --> 01:23:53,340 Хоће ли тада остати у тиму? 888 01:23:54,660 --> 01:23:56,060 Да, остајем. 889 01:23:57,260 --> 01:24:00,500 А 890 01:24:01,940 --> 01:24:05,220 И ја сам се придружио комисији управљање, акције,... 891 01:24:05,540 --> 01:24:08,540 А 892 01:24:09,220 --> 01:24:11,740 З 893 01:24:12,100 --> 01:24:14,940 к 894 01:24:18,340 --> 01:24:19,780 Јеси ли је звао? 895 01:24:20,140 --> 01:24:22,900 Не, нисам хтео да му кажем да јесмо да изађемо заједно на бициклу. 896 01:24:23,340 --> 01:24:25,220 З 897 01:24:25,540 --> 01:24:29,180 Ок, али к 898 01:24:30,940 --> 01:24:34,300 Ко би рекао, бицикл је лак, к 899 01:24:34,620 --> 01:24:39,300 Оно што треба да урадите није сила. Иди мирно, својим темпом. 900 01:24:39,980 --> 01:24:43,820 - Да ли добро познајете област? -Моји свекрви живе овде 901 01:24:46,020 --> 01:24:48,060 Увек пијте, то је веома важно. 902 01:24:48,420 --> 01:24:51,300 Идеално би било имати резервни аутомобил, али нажалост... 903 01:24:51,620 --> 01:24:57,260 Идеалан је величанствен дан као данас, добар пут, ми бициклом, 904 01:24:57,580 --> 01:25:00,940 а Мари-До иза у ауту подршке. 905 01:25:02,700 --> 01:25:04,460 Завршићу тренинг. 906 01:25:27,780 --> 01:25:28,740 јеси ли добро? 907 01:25:29,060 --> 01:25:31,060 - Порастао је. -Шта? 908 01:25:31,380 --> 01:25:33,980 к 909 01:25:34,340 --> 01:25:37,100 - Шта кажеш на биоскоп? - Моје јаје! 910 01:25:43,660 --> 01:25:44,660 Срање! 911 01:25:46,660 --> 01:25:48,420 Георгес, врата! 912 01:25:49,060 --> 01:25:50,140 Иди. 913 01:25:53,180 --> 01:25:54,900 Онда објашњавам. 914 01:25:57,220 --> 01:25:59,540 Позовите доктора. к 915 01:26:05,020 --> 01:26:06,020 ста радис овде? 916 01:26:07,540 --> 01:26:09,180 Проводим дан са родитељима и мој син. 917 01:26:09,500 --> 01:26:12,020 - Мислио сам да си у Риму. - Вратио сам се јуче. 918 01:26:12,340 --> 01:26:13,340 А ти? 919 01:26:17,020 --> 01:26:20,900 - Морам да легнем. -Кс 920 01:26:22,660 --> 01:26:24,860 - Заврши десерт. -Ко је то? 921 01:26:25,340 --> 01:26:26,500 Твој пријатељ. 922 01:26:26,820 --> 01:26:28,020 Његово име је Антоине. 923 01:26:29,340 --> 01:26:32,220 - Мислио сам да је Антоине твој... - Не. 924 01:26:32,860 --> 01:26:35,700 Има ли два Антоана? ништа не разумем. 925 01:26:38,580 --> 01:26:42,860 Шта ћемо му рећи? То је катастрофа. Сада смо то дефинитивно изгубили. 926 01:26:43,340 --> 01:26:45,540 Дува на мене! Оно што ми је важно је да сачувам своју лопту! 927 01:26:45,980 --> 01:26:48,940 Доктор је стигао, живи у суседству. Али, упозоравам вас, јесте... 928 01:26:49,260 --> 01:26:50,580 Здраво, господо. 929 01:26:51,660 --> 01:26:54,860 -Кс - Наравно. долазите ли? 930 01:26:55,180 --> 01:26:56,260 Остани. 931 01:26:56,580 --> 01:26:59,700 ста се десава? Шта није у реду са дечаком? 932 01:27:01,940 --> 01:27:03,980 - Дај му. - Није велика ствар. 933 01:27:04,300 --> 01:27:08,340 к 934 01:27:08,820 --> 01:27:11,300 Није велика ствар. Померени тестис. 935 01:27:12,020 --> 01:27:15,240 И отвори ноге, као у рођењу. 936 01:27:15,241 --> 01:27:16,541 Хајде, не бој се. 937 01:27:16,820 --> 01:27:19,500 - Отвори ноге. - А ти ми помози. 938 01:27:20,420 --> 01:27:23,140 Да ли је твој мали пријатељ стидљив? 939 01:27:23,700 --> 01:27:27,820 Хајде да удахнемо и издахнемо. И стидљивост ће на крају изаћи на видело. 940 01:27:36,380 --> 01:27:37,380 Како иде? 941 01:27:37,700 --> 01:27:41,540 Дао му је седатив. Сада спавај. 942 01:27:41,660 --> 01:27:46,500 Колико бицикл може бити опасан. Једи нешто, имаш среће: има јагњетине. 943 01:27:47,020 --> 01:27:49,220 - Где је Марие-До? - Отишао је. 944 01:27:49,540 --> 01:27:52,660 Има заказано сутра у Паризу. Да ли знате вести? 945 01:27:54,060 --> 01:27:58,260 - Он ће да прода стан. - Да ли га продајете? Не можеш! 946 01:27:58,740 --> 01:28:01,140 - Не можеш! - То сам му рекао. 947 01:28:01,300 --> 01:28:03,860 Кс. Подсећам вас да је све то остаци заоставштине његове мајке. 948 01:28:05,500 --> 01:28:08,020 Није изгубљено. 949 01:28:09,340 --> 01:28:13,060 Неколико месеци касније... 950 01:28:13,900 --> 01:28:16,380 То је лудо! Да ли сте купили своју кућу? 951 01:28:16,700 --> 01:28:21,440 Мари-До је продавао и искористио прилику. Тако се наставља у породици. 952 01:28:22,260 --> 01:28:24,080 Али није ми га дао... 953 01:28:24,220 --> 01:28:27,460 - Да ли се још украшава? - Да, ради. 954 01:28:28,260 --> 01:28:30,940 Живи близу Кс, са Ј�р�ме. 955 01:28:31,060 --> 01:28:33,580 Вечерас долази са нама на вечеру. Он долази сваке среде. 956 01:28:34,460 --> 01:28:38,580 - Ах, волиш модерну уметност. - Да, то је од Марие-До... 957 01:28:39,300 --> 01:28:43,980 - Шта ти мислиш? „Зар није мало... - Да, мало... али навикнеш се. 958 01:28:44,580 --> 01:28:47,220 Једна ствар која ми се гади ноћу је... 959 01:28:48,620 --> 01:28:51,740 -Кс -З 960 01:28:52,060 --> 01:28:53,260 А 961 01:28:56,860 --> 01:28:59,780 Лепо сам седео на роштиљу. 962 01:29:01,060 --> 01:29:03,060 Мој сценарио. 963 01:29:05,420 --> 01:29:08,260 Направио сам неке исправке и послао га Мари-До. 964 01:29:08,820 --> 01:29:13,060 - Да ли ти се свиђа твој нови стан? - Да, али је мањи. 965 01:29:13,420 --> 01:29:17,140 А мама има пуно цвећа, Више не зна где да их стави. 966 01:29:17,460 --> 01:29:20,580 - Тата их је послао. - Шаљете ли цвеће? 967 01:29:22,380 --> 01:29:26,580 - Надам се да волиш јагњетину. - Пробај, урадићу. 968 01:29:29,420 --> 01:29:31,500 И како се завршава? 969 01:29:32,380 --> 01:29:35,180 - Она се враћа. -Да? 970 01:29:35,500 --> 01:29:38,220 - Остаје са обојицом. - Да, али то је биоскоп. 971 01:29:38,540 --> 01:29:39,820 Наравно да је биоскоп. 972 01:29:49,020 --> 01:29:50,500 Цуц, ја сам. 973 01:29:51,660 --> 01:29:53,940 Извините што прекидам ову вечеру између мушкараца. 974 01:29:54,260 --> 01:29:57,980 Дошао сам само да пољубим свог сина и да му да свој ранац који је заборавио. 975 01:29:58,660 --> 01:30:00,060 Хеј, г. Заборави. 976 01:30:02,020 --> 01:30:05,500 - Драго ми је да те видим. - Исто тако. Изгледаш сјајно. 977 01:30:05,820 --> 01:30:07,900 Не, за мене само чашу вина. 978 01:30:08,660 --> 01:30:12,180 - Јагње, какво изненађење! - Ја само то знам да припремим, већ знаш. 979 01:30:12,540 --> 01:30:14,060 То је била шала. 980 01:30:17,700 --> 01:30:19,820 Прочитао сам твој сценарио, Много ми се допало. 981 01:30:20,140 --> 01:30:22,100 -Да? - Веома је смешно. 982 01:30:22,860 --> 01:30:24,980 Само ми се не свиђа крај. 983 01:30:25,900 --> 01:30:30,060 - Шта имаш? Врло је добро да она се враћа - Јеси ли сигуран? 984 01:30:30,380 --> 01:30:33,980 Крај није велика ствар. Можете ли смислити нешто боље? 985 01:30:35,300 --> 01:30:39,540 Љубавни троугао је већ смешан. Јер она нема никакве везе са тим. 986 01:30:40,740 --> 01:30:43,900 Можда се већ упознала другоме. 987 01:30:44,780 --> 01:30:45,980 Ох да? 988 01:30:46,980 --> 01:30:51,140 Зове се Џон, веома је заљубљена од њега. А има и Порше. 989 01:30:52,020 --> 01:30:54,740 Порсцхе? Шалиш се? 990 01:30:56,140 --> 01:30:57,440 Зашто? 991 01:30:57,460 --> 01:31:00,060 А муж и љубавник? 992 01:31:06,660 --> 01:31:08,980 Они постају пријатељи. 993 01:31:09,540 --> 01:31:10,700 Нераздвојни. 994 01:31:11,060 --> 01:31:14,540 Викенди пролазе заједно, са бициклом. Смешно је, зар не? 995 01:31:16,300 --> 01:31:19,180 Промени тањир, проклетство! Ставите велики! 996 01:31:21,060 --> 01:31:26,220 Не могу више, гладан сам! Дај ми сендвич! 997 01:31:28,260 --> 01:31:31,660 - Како си, мали? - Гладан сам. Када ћемо стати? 998 01:31:42,140 --> 01:31:44,300 Шта ради овај тип, да ли је луд? 999 01:31:56,340 --> 01:31:59,580 - Шта он ради? - Онај са Поршеом, Кс 1000 01:32:00,660 --> 01:32:01,740 "Мама"! 1001 01:32:04,660 --> 01:32:07,180 Упознајте Џона. Живи у Сијетлу. 1002 01:32:09,220 --> 01:32:11,260 Своје богатство је стекао на интернету. 1003 01:32:11,580 --> 01:32:15,980 - Шта је ово? - То је мој крај. Дај нам минут. 1004 01:32:16,500 --> 01:32:19,100 Али не можете да урадите шта свиђа ти се. То је моја прича. 1005 01:32:19,420 --> 01:32:22,060 Да ли знате зашто сте постали сценариста? Зато што се бојиш људи. 1006 01:32:22,080 --> 01:32:24,980 - Не живиш свој живот, ти га пишеш. - У праву си. 1007 01:32:25,300 --> 01:32:29,460 - На папиру можете манипулисати, али овде ти не одлучујеш. - Па, онда ти уради крај. 1008 01:32:32,120 --> 01:32:35,540 Да ли желиш крај? ОК! 1009 01:32:36,740 --> 01:32:38,380 шта то ради? Он је луд. 1010 01:32:41,940 --> 01:32:45,020 Баци бицикл у локвицу и то скочи му у наручје, не; врло лако. 1011 01:32:45,380 --> 01:32:46,620 Да, врло је лако. 1012 01:32:50,900 --> 01:32:51,900 слушај... 1013 01:32:54,580 --> 01:32:56,700 пре 3 месеца 1014 01:32:57,060 --> 01:32:59,460 био си у праву. Све сам био заборавио; 1015 01:32:59,860 --> 01:33:04,380 Твоја коврџава коса, твоја леђа, твој струк, твој стомак... 1016 01:33:04,700 --> 01:33:07,740 твоји уздаси у ноћи, рођење Јјерме... 1017 01:33:09,580 --> 01:33:12,020 - Како тежак. - Умукни. Настави. 1018 01:33:12,340 --> 01:33:14,180 Не знам да ли можемо да се вратимо за почетак, али... 1019 01:33:14,500 --> 01:33:18,900 Ако постоји мала шанса, Неће бити глупо покушати. 1020 01:33:19,220 --> 01:33:20,780 Истина је да сам био бескористан. 1021 01:33:21,100 --> 01:33:22,980 - Много. - И себичан. 1022 01:33:23,300 --> 01:33:25,940 - Да, и себичан. - И неправедно. 1023 01:33:26,300 --> 01:33:29,740 И неправедно, да. И лоше, све што желиш. 1024 01:33:30,060 --> 01:33:34,580 Али постоји једна ствар да не могу да променим... 1025 01:33:34,900 --> 01:33:38,100 и волим те, Марие-До. Волим те лудо! 1026 01:33:38,420 --> 01:33:39,740 Остави то, нећеш га добити. 1027 01:33:40,500 --> 01:33:43,180 Умукни, сценаристо. Ово је моја прича. 1028 01:33:45,060 --> 01:33:46,580 Волим те, Марие-До. 1029 01:33:53,660 --> 01:33:56,180 Морате нас оставити. Зар те није брига? 1030 01:33:56,900 --> 01:34:01,260 - Можда следећи пут... - Никад се не зна. Хвала. 1031 01:34:01,900 --> 01:34:03,380 Било је веома лепо. 1032 01:34:11,460 --> 01:34:13,540 шта чекаш? 1033 01:34:15,060 --> 01:34:16,380 љубави моја! 1034 01:34:17,140 --> 01:34:19,460 не може бити, Хоћете ли поново бити заједно? 1035 01:34:20,300 --> 01:34:23,220 „Нећете имати срећан крај, не! 1036 01:34:23,580 --> 01:34:26,340 - Хоћеш ли нас зауставити? - Јерме, долазиш ли? 1037 01:34:34,940 --> 01:34:36,620 И како да се вратим? 1038 01:34:36,940 --> 01:34:38,380 Узми кључеве! 1039 01:34:45,900 --> 01:34:48,660 Овај крај није добар, морате га променити. 1040 01:34:49,020 --> 01:34:51,900 О не, не мењај ништа! Ја остајем! 1041 01:34:52,305 --> 01:34:58,574 Молимо оцените овај титл на ввв.осдб.линк/ду3к Помозите другима да изаберу најбољи